Как дать права на запись

Возьмем, для примера, такой случай: вы автор песни на стихи А.С.Пушкина (после смерти поэта прошло заведомо больше 70 лет, следовательно, стихотворение является общественным достоянием и вы используете его законным образом). Вы сочинили музыку, сделали компьютерную версию фонограммы, пригласили певца Иванова и в его исполнении записали песню. После чего вы хотите, чтобы эту песню в исполнении Иванова записали на студии «Ух-Рекордс» в качестве «мастер-копии» (в стандартах тиражирования).

Как дать права на запись песни

Разберёмся с правами
Вам, как автору музыки, принадлежат исключительные права автора на песню (ст. 1270.2. ГК РФ), в том числе на воспроизведение её в форме звукозаписи. Вам также принадлежат исключительные (смежные права) производителя фонограмм на сделанную вами запись фонограммы («минусовки») и на запись песни в целом (ст. 1324.2 ГК).

Певцу Иванову принадлежат исключительные (смежные права) исполнителя на его исполнение, в том числе на запись песни (ст. 1317.2. ГК РФ).

Для возникновения, осуществления и защиты авторских и смежных прав не требуется регистрация их объекта или соблюдение каких-либо иных формальностей (ст. 1259.4 и 1304.2 ГК РФ).

Далее, существуют два механизма передачи прав: отчуждение (когда право передаётся на все способы использования произведения или объекта смежного права, в полном объёме на оговорённый срок, ст. 1285 и 1307 ГК) и предоставление права использования (когда передаются права на отдельные способы использования, на оговорённый срок и в оговорённых пределах, ст. 1286 и 1308 ГК). В случае записи предпочтителен второй вариант, то есть заключение со студией лицензионного соглашения. Предмет соглашения зависит от того, что конкретно вы хотите от студии.

Если вы хотите, чтобы студия взяла вашу запись, и только обработала её до качества «мастер-копии», вы заключаете со студией договор о перезаписи в требуемом качестве, внося в него пункт «авторское и смежное право», где указываете, что авторское право сохраняется за вами, право исполнителя сохраняется за исполнителем Ивановым, а право производителя фонограммы передаётся студии «Ух-рекордс» в части переработки фонограммы в целом на определённый вами срок (в течении этого срока вы не будете иметь права перезаписи исходной фонограммы без согласия студии). После того, как студия закончит работу, на экземпляре записи вы можете пометить:
(с) – то есть авторское право – Ваша фамилия и инициалы, год (Копирайт Пушкина особо не указываем, если в описании песни есть запись, что слова его).
(р) – смежное право – Ваша фамилия и инициалы, год
(р) Фамилия и инициалы исполнителя певца Иванова
(р) – студия «Ух-Рекордс», год.

Другое дело, если вы хотите, чтобы аранжировщик студии по вашей фонограмме сделал более качественную «минусовку», под которую в студии певец Иванов запишет песню. Вы, как автор песни, заключаете со студией «Ух-Рекордс» два лицензионных договора. Первый - договор о переработке фонограммы аранжировщиком и передаче студии «Ух-Рекордс» исключительного права автора на переработку песни (в части фонограммы); второй лицензионный договор на запись песни и на передачу исключительного права автора на воспроизведение песни в форме звукозаписи. С певцом Ивановым у вас при этом должен быть договор о передаче исключительных прав на публичный показ и публичное исполнение песни. После того, как студия закончит работу, на «мастер-копии» записи вы можете пометить:
(с) Ваша фамилия и инициалы, год
(с) Фамилия и инициалы аранжировщика, год, слово «аранжировка».
(р) Фамилия и инициалы исполнителя певца Иванова (а также всех исполнителей, которых студия привлечет к записи песни), год.
(р) студия «Ух-Рекордс», год.